Entretien des sacs en agneau / Care of lambskin bags
Le cuir de ces articles est un cuir végétal, ce qui leur donne cet aspect naturel et irrégulier recherché par le créateur. C'est un cuir délicat, qui doit être tenu éloigné des corps gras, des sources de chaleur, lumière et humidité afin d'éviter la migration des pigments.
The leather of such items is a vegetable-tanned leather, which gives them that natural and irregular look searched for by the Designer. It is a delicate leather that must be kept away from fats, sources of heat, light and humidity to avoid pigments alterations.
Entretien des sacs en toile / Care of canvas bags
La teinture des toiles 100% coton est délicate car la fibre est épaisse. Pour cette raison, un transfert de couleurs est possible au contact de l'eau. Attention à protéger ces sacs de l'humidité, surtout si vous portez des couleurs claires.
Dying of 100% cotton canvas bags is delicate because fibers are very thick. For this reason, keep your bag away from humidity, especially if you are wearing clear clothes.